Page 22 - Revista Fetin

2 o AUREM

Nível 2

Aurem tem como finalidade a inclusão de alunos surdos dentro de sala de aula, começando pelas instituições
brasileiras, que possuem mais de 69 mil estudantes. Apesar da Libras, eles passam por muitas dificuldades.
Algumas instituições de ensino disponibilizam intérpretes, porém, a Libras é uma língua limitada, e tem pala-
vras que é necessário soletrar. Conclui-se, então, que o gasto não supre as necessidades do aluno. Baseado
nisso, foi desenvolvido um software que criará uma legenda em tempo real da aula do professor, possibilitando
que o aluno leia a explicação e não perca conteúdos visuais.

PROJETO edição e disponibilização do arquivo em TXT com a
fala do professor para o aluno após a aula. Já o PHP,
é utilizado para o acoplamento de slides na página,
Aurem é um projeto que através da tecnologia as- tanto Power-Point quanto em PDF.
sistiva utiliza um programa que, por meio de um mi-
crofone, capta a frequência da fala do professor e
usa a probabilidade para transcrever a fala em tempo RESULTADOS
real durante a aula. Além disso, o professor pode op-
tar por colocar os slides dele, tanto no formato PDF A Aurem busca levar educação de qualidade e in-
quanto PowerPonit, para que os alunos não percam clusão social para os surdos, e para as instituições
conteúdo visual. Essa legenda pode ser acompanha- oferece-se redução de custo e responsabilidade so-
da por meio do Datashow da sala de aula ou, caso cial. O software permitirá que a instituição diminua
não seja equipada com equipamentos de multimídia, os problemas com intérpretes e tradução para libras,
pelo celular ou notebook. Após a aula, o professor proporcionando reduções de custo de no mínimo
poderá disponibilizar para os alunos, um arquivo em 50%. Espera-se ter o único software que permite ge-
PDF de todo o conteúdo ministrado durante a mes- rar legendas em tempo real específico para uso em
ma, sendo usado como material de estudo, ou até sala de aulas. Importante ressaltar que esta proposta
mesmo como uma nova apostila para o professor. busca conectar as atividades acadêmicas as neces-
sidades do mercado, fazendo com que contribua na
FUNCIONAMENTO criação de uma sociedade mais inclusiva para os de-
ficientes auditivos.

O software é desenvolvido em plataforma web, utili-
zando, no Front-End, as linguagens HTML / CSS e CURIOSIDADES

JavaScript. Elas são utilizadas para a estruturação
da plataforma, de tal modo que fique fácil a utiliza- No mês de novembro de 2018, a intérprete de dois
ção do programa pelo usuário. Já em seu Back-End alunos surdos da Escola Estadual Sanico Teles soli-
são utilizadas as linguagens MySQL e PHP. A primei- citou ajuda com a utilização do software da Aurem,
ra possui duas funções: uma é para guardar senhas pois eles estavam com dificuldades e quase repro-
e logins, e a outra é para salvar textos. Quando o vando na matéria de História. Foram ministradas al-
professor fala, sua voz emite uma frequência que gumas aulas para esses alunos, sendo que na pri-
é captada pelo código em JavaScript, por sua vez, meira, a intérprete estava presente, e nas seguintes,
o mesmo encaminha o resultado obtido para a API foi utilizado apenas o software. Após essas aulas, os
utilizada, que é responsável pela transcrição da voz alunos fizeram a prova final na escola e foram apro-
para texto. Após esse processo, o texto é enviado de vados na disciplina, sem precisar fazer recuperação.
volta para o código, permitindo que ele seja exibido
ou enviado para o banco de dados. Com a opção de
salvar textos no banco de dados, torna-se possível a

Instituto Nacional de Telecomunicações - Inatel