Dupla Diplomação: Inatel e Jade University – Alemanha

Você, estudante do Inatel com a Alemanha no horizonte, está prestes a descobrir como multiplicar suas oportunidades com a dupla graduação.

O que é a Dupla Diplomação?

A dupla diplomação é uma parceria entre o Inatel e a Jade Hochschule, uma universidade alemã de ciências aplicadas. Participando desse programa, você terá a oportunidade de conquistar dois diplomas de ensino superior: estudar por um período na Alemanha e, ao retornar ao Brasil para concluir seus estudos no Inatel, você receberá dois diplomas de graduação!

O programa é válido para todos os alunos de qualquer curso oferecido pelo Inatel, e o diploma obtido pela Jade Hochschule será em Engenharia de Projetos.

Por que fazer?

  • Diferencial no mercado: Destaque-se com uma formação global e multidisciplinar.
  • Conhecimento aprofundado: Mergulhe em duas culturas acadêmicas de excelência.
  • Oportunidades expandidas: Abra portas para carreiras no Brasil e no exterior.

Prepare-se para uma jornada que vai turbinar seu currículo e seu futuro!

Como Participar?

O processo para participar da dupla diplomação envolve algumas etapas importantes:

Inscrição no Edital do Inatel

O primeiro passo é se inscrever quando o edital for aberto no Inatel. Fique de olho! Para se candidatar, você precisa atender aos seguintes pré-requisitos, conforme o Art. 92 do Regulamento Geral dos Cursos:

  • Estar regularmente matriculado no Inatel.
  • Ter sido aprovado em todas as disciplinas do primeiro e segundo períodos (P1 e P2) do seu curso.
  • Apresentar uma mediana de todas as notas das disciplinas cursadas igual ou superior a 60.
  • Ter um plano de atividades acadêmicas aprovado pelo coordenador do seu curso de origem, detalhando o que você irá cumprir na Jade Hochschule.
  • Apresentar o exame de proficiência no idioma exigido pela instituição anfitriã (Alemão).
  • Estar em dia com todas as suas obrigações financeiras junto ao Inatel.
  • Ter sido aprovado na avaliação realizada pelo Núcleo de Orientação Educacional.
Inscrição no Uni-Assist (Após Nomeação do Inatel)

Depois de ser nomeado pelo Inatel, o próximo passo é se inscrever no Uni-Assist, que é a plataforma online da Jade University. Você vai se inscrever para o curso de Projektingenieurwesen (Engenharia de Projetos).

É fundamental submeter os documentos no Uni-Assist o mais cedo possível! Os documentos necessários são:

  • Histórico do Inatel: Precisa de tradução juramentada.
  • Histórico do Ensino Médio: Precisa de tradução juramentada.
  • Certificado de Proficiência em Alemão:
    • Para entrar no curso de alemão da Jade, o Jade Kolleg, é necessário ter atingido o nível B1 do idioma.
    • Caso você já possua o nível B2 de proficiência, não será necessário fazer o Jade Kolleg, e você já entrará direto como aluno regular da Jade na dupla diplomação.
  • Foto da carteirinha do Inatel (Student ID Card).
  • Currículo (CV): Pode ser em inglês ou alemão.
  • Foto do seu passaporte: Deve conter suas principais informações.
  • Carta de Motivação: Pode ser em alemão ou inglês.

Recomendação para Tradução Juramentada: Sugerimos a Litero Traduções – Agência de Traduções

Envio de Documentos para o International Office (Após Aprovação no Uni-Assist)

Assim que sua aplicação for aprovada, você deve enviar os seguintes documentos para o "IO – International Office" (Escritório Internacional) da Jade University, através do e-mail io@jade-hs.de

  • Relatório do Uni-Assist.
    • Se necessário, comprovante de proficiência nível B1 em alemão (se ainda não tiver sido apresentado no momento da inscrição no Uni-Assist).
    • Assinar os documentos necessários tanto para a graduação quanto para o Jade Kolleg (caso você for cursá-lo).
  • Se inscrever no Seguro Saúde TK. Você pode acessar o site: TK membership application students | TK.
  • Lembre-se também de assinar, assim que receber por e-mail, os documentos que o NESP solicitar (Envio do nome para Mobilidade Acadêmica e permissão de direito de imagem), bem como o Plano de Atividades Acadêmicas do semestre.
Como aprimorar o Alemão na Instituição Anfitriã?

O aprimoramento do seu alemão é uma parte crucial do programa. Veja como funciona:

a. Com Nível B1 de Proficiência

Se você apresentar o nível de proficiência B1, o programa de Dupla Graduação só poderá ser iniciado em setembro, pois é quando o Jade Kolleg se inicia.

  • O aluno que iniciar o programa com nível B1 participará do curso de alemão "Jade Kolleg", com duração de aproximadamente um ano, começando em setembro e terminando em junho/julho, com o exame de proficiência DSH.
  • Nesse período, você poderá cursar algumas matérias da Engenharia de Projetos na faculdade, em alemão e/ou em inglês. No entanto, a prioridade principal nesse momento deve ser o curso de alemão.
  • O aluno deve obter o nível de proficiência mínimo B2 em no máximo um ano e meio após sua chegada.
  • Quanto ao certificado, o aluno pode tanto obter B2 realizando a prova DSH, que ocorre após o término do Jade Kolleg, quanto por outras instituições aceitas pela Jade Hochschule, como o TestDaf, por exemplo. (Conferir a lista atualizada dos certificados aceitos e seus respectivos níveis requeridos pela instituição)
b. Começar os Estudos Antes de Setembro, sem o Nível Requerido?

Sim, é possível! Mas para isso, o aluno deverá se aplicar no edital de intercâmbio do Inatel.

  • Sendo matriculado como intercambista, você pode escolher matérias da Engenharia de Projetos que não precisará refazer quando puder se matricular regularmente no programa de dupla graduação.
  • Todos os semestres, a universidade oferece diferentes cursos de alemão, que vão desde A1 até C2. Essa pode ser uma excelente opção se você deseja iniciar o programa em março.
  • Caso você adquira o nível B2 antes de ir para a Alemanha ou após um semestre como intercambista, não precisará participar do curso de alemão e poderá dar início diretamente ao curso de Engenharia de Projetos, passando de intercambista para aluno regular da Jade, para dupla diplomação.
c. Curso Intensivo de Verão ("Sommerdeutschkurs")

Jade University oferece anualmente um curso intensivo de alemão no verão europeu (geralmente entre julho e agosto), chamado "Sommerdeutschkurs" (summer course). Participar deste curso pode ser uma ótima opção se você está quase no nível B1 e sente a necessidade de aprimorar seus conhecimentos antes de iniciar o Jade Kolleg e também para se aperfeiçoar no idioma, independente do seu nível de proficiência.

Como Funciona o Curso de Alemão "Jade Kolleg"?

O "Jade Kolleg" é um programa de preparação para estudos focado em futuros estudantes estrangeiros que ainda não atendem aos requisitos de idioma para iniciar seus estudos na universidade alemã.

Informações Gerais:

  • Você terá um currículo com conteúdos de aprendizado linguístico, técnico, metodológico e intercultural.
  • O curso de alemão tem duração de um ano e é focado na sua preparação para o exame de proficiência "DSH - Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang" (Teste de Alemão para Admissão à Universidade), oferecido pela Jade Hochschule uma vez por ano, no verão.
  • O currículo do curso inclui aproximadamente 24 horas letivas por semana, onde você será introduzido à metodologia de ensino da Alemanha. Você irá praticar o uso dos portais online da universidade, desenvolver artigos, pesquisas e apresentações em alemão, aprender a tomar notas em aulas, entre outras atividades.
  • Atualmente, a entrada no Jade Kolleg só é possível no semestre de inverno (que se inicia em setembro).
  • Se você receber uma vaga no Jade Kolleg, será matriculado diretamente no seu curso. Após concluir com êxito o programa de preparação, você deverá enviar o comprovante de alemão necessário ao escritório de matrículas e exames dentro do prazo e se inscrever novamente para o semestre seguinte.
Registro no Escritório para Estrangeiros

Ao chegar na Alemanha e encontrar um endereço fixo, você deve registrar seu endereço. Esse passo é muito importante para que você tenha sua permissão de residência como estudante na Alemanha.

Após o registro, você receberá uma carta com um "Termin" (agendamento) para a entrevista da permissão de residência, um "Fiktionsbescheinigung" (documento provisório até obter a permissão de residência) e um número de imposto. Guarde esses documentos, pois são muito importantes!

Junto a esta carta sobre o Termin, virá um formulário para preencher, que deverá ser entregue no Escritório para Estrangeiros, em uma caixa específica. Entregue o mais cedo possível.

Importante: Se você possui passaporte Europeu, apenas o processo de cadastro do seu endereço é necessário.

Custos Envolvidos
  • Você deverá pagar normalmente as taxas semestrais da universidade, que incluem o bilhete semestral. Esse bilhete, entre outras coisas, permite a utilização de transportes públicos locais e ligações ferroviárias regionais no país. Essas taxas variam a cada semestre, mas ficam em torno de 300 a 400 euros.
  • Além disso, a solicitação no Uni-Assist exige uma taxa de processamento de aproximadamente 75 euros.
Acomodação

Encontrar um lugar para morar é um passo fundamental. Aqui estão algumas opções e plataformas para te ajudar na busca:

Bancos e Aplicativos Financeiros

Gerenciar suas finanças na Alemanha será mais fácil com estas opções:

Celular e Telefonia

Ficar conectado na Alemanha é essencial. Veja algumas opções:

Planejar uma dupla graduação é dar um passo gigante em direção a um futuro brilhante e repleto de novas possibilidades. Lembre-se, essa jornada começa bem antes do embarque. Para que seus sonhos saiam do papel e se transformem em uma experiência de sucesso, algumas dicas são cruciais:

  • Domine o Idioma: Comece a se aperfeiçoar no alemão desde já. A comunicação eficaz não só é exigida e facilitará seus estudos, mas também sua integração cultural e social.
  • Organize Suas Finanças: Uma experiência internacional exige planejamento financeiro. Prepare suas finanças com antecedência, pesquisando custos de vida, moradia, transporte e alimentação na Alemanha. Ter um bom controle financeiro trará mais tranquilidade para você focar nos estudos.
  • Faça Networking: Conecte-se! Converse com alunos do Inatel que já fizeram a dupla graduação ou que estão atualmente na Alemanha. Eles podem oferecer insights valiosos, compartilhar experiências e dar dicas práticas sobre a vida acadêmica e social. Aproveite essa rede de apoio.
  • Pesquise a Fundo: Mergulhe na cultura alemã. Entenda os costumes, o clima e os "dos e don'ts" locais. Quanto mais você souber sobre o dia a dia, mais fácil será sua adaptação e mais rica será sua experiência.

A dupla graduação é uma oportunidade única de crescimento acadêmico, profissional e pessoal. Comece seu planejamento agora, organize-se e prepare-se para transformar essa visão em realidade. O futuro espera por você!